| |
L’Immagine
Ritrovata ouvre une annexe à Hong Kong
par Brigitte Duzan, 04 avril 2015
|
Fondé en 1992, L’Immagine Ritrovata est aujourd’hui
le laboratoire de pointe au niveau mondial en
matière de restauration de films. Il fait partie de
la fondation Cineteca de Bologne.
Le directeur, Davide Pozzi, vient d’annoncer au Hong
Kong Filmart l’ouverture d’une annexe à Hong Hong,
L’Immagine Ritrovata Asia, qui sera équipée du
matériel le plus performant pour le scanning, le
nettoyage et certaines opérations de restauration de
films, et ce afin d’éviter les risques et les coûts
additionnels encourus lors de l’envoi d’une copie.
|
|
L’Immagina Ritrovata
Asia |
La direction du nouveau laboratoire est confiée à Bede Cheng
(鄭子宏),
un ancien des Archives du film de Hong Kong (香港电影资料馆),
où il a travaillé de 2000 à 2006, avant de prendre la
direction de la programmation du Festival international du
film de Hong Kong (香港国际电影节),
jusqu’à la fin de 2013. Il était depuis lors directeur
général de la programmation du cinéma Metroplex (星影汇),
un nouveau multiplex ouvert à Hong Kong en février 2014.
|
Bede Cheng |
|
L’Immagine Ritrovata a réalisé sa première
restauration d’un film asiatique en 2008 lorsque les
Archives du Film de Hong Kong lui ont confié celle
du chef-d’œuvre de
Fei Mu (费穆)
longtemps considéré comme perdu :
« Confucius »
(《孔夫子》).
Le volume d’affaires traité avec l’Asie a depuis
lors considérablement augmenté.
Au nombre des clients asiatiques figure par exemple
les Archives du Film de Taipei, le Conseil de
développement du film des Philippines, le Musée
national de Singapour, ainsi que des sociétés
hongkongaises comme la Golden Harvest ou Fortune
Star Investment. Les films restaurés sont ensuite
projetés en première mondiale dans les grands
festivals internationaux.
Ainsi, en mai 2014, la copie restaurée du
« Dragon
Gate Inn » (《龙门客栈》)
de
King Hu (胡金铨)
a été montrée au |
festival de Cannes, tandis que celles du premier
film de
Jiang Wen (姜文),
« In the Heat of the Sun » (《阳光灿烂的日子》)
et du film de 1996 de
Peter Chan (陈可辛)
« Comrades, Almost a Love Story » (《甜蜜蜜》)
ont eu leur première à la Biennale de Venise en 2013 et
2014.
Les deux
prochains films restaurés qui vont sortir du laboratoire
sont : un autre
King Hu, le grand classique
de 1970
« A Touch of Zen » (《侠女》),
dont la copie restaurée sera présentée au
68ème festival de
Cannes en mai 2015, et le film de
John Woo (吴宇森) de 1986, « A
Better Tomorrow » (《英雄本色》), dont la restauration devrait
être terminée en 2016.
|
|
