| |
Pema Tseden
tourne son cinquième film, adapté de sa nouvelle « Tharlo »
par Brigitte Duzan, 3 mai 2015
Cérémonie
d’inauguration du début du tournage, le 1er mai
(Pema Tseden au milieu, 7ème
à partir de la g., ses deux
interprètes principaux aux 5ème et 4ème rangs) (Photo Pema
Tseden)
C’est le vendredi 1er mai que
Pema Tseden (万玛才旦)
a commencé le tournage de son cinquième film, dans
un petit village de sa région natale, le district de
Guide de la préfecture autonome tibétaine de Hainan
(海南藏族自治州贵德县),
à l’est de la province du Qinghai.
Pour la première fois, son scénario est adapté de
l’une de ses nouvelles, dont le film porte le
titre : « Tharlo » (《塔洛》).
C’est l’une des nouvelles traduites en français qui
figure dans le recueil intitulé « Neige » publié
chez Philippe Picquier en 2013.
|
Shidé Niyma |
|
Tharlo est un jeune berger à qui l’on doit faire des
papiers d’identité, et qui, pour cela,doit aller en
ville se faire faire une photo. C’est un garçon
simple et naïf, dont la grande ambition est de
« servir le peuple » comme l’a enseigné Mao, dont il
connaît le fameux discours par cœur de a à z. Mais,
comme dans toutes les histoires de Pema Tseden, la
ville est un lieu de perdition pour les bergers qui
y débarquent. Tharlo va se faire berner et voler, et
il perdra ses illusions au passage, convaincu qu’il
a démérité et n’est plus digne de « servir le
peuple ».
C’est une histoire d’une ironie doucement amère, sur
fond de satire sociale très réaliste. C’est un
superbe sujet pour un film.
Le
personnage de Tharlo est incarné par un acteur
tibétain, originaire lui aussi du Qinghai, qui est
également célèbre comme poète, compositeur de
chansons et réalisateur ; il a |
|
étudié à
l’école de cinéma de Xi’an. Il s’appelle Shidé Nyima
(ཞི་བདེ་ཉི་མ།
/西德尼玛).
Quant au
personnage féminin, il est interprété par une jeune
actrice et chanteuse qui s’est fait connaître à la
télévision : Yangshuk Tso (གཡང་ཕྱུག་འཚོ:/杨秀措).
Enfin, le film est coproduit par une société de
production de Pékin qui n’a produit jusqu’ici qu’une
dizaine de films, mais tous des films de qualité :
Heaven Pictures (天画画天).
Depuis un peu plus de cinq ans, elle a produit les
films de quatre réalisateurs parmi les meilleurs de
ceux qui restent attachés à l’idée de cinéma
indépendant :
Hao Jie (郝杰),
Peng Tao (彭韬),
Li Ruijun (李睿珺)
et
Yang Jin (杨瑾).
« Tharlo » part sous de bons augures. Pema Tseden a
annoncé un style différent de celui de ses films
jusqu’ici ; le sujet l’est déjà, de même que le
choix des acteurs et l’équipe technique. C’est un
film que l’on attend maintenant avec impatience. |
|
Yangshuk Tso |
|
|
