Accueil Actualités Réalisation
Scénario
Films Acteurs Photo, Montage
Musique
Repères historiques Ressources documentaires
 
     
     
 

Metteurs en scène

 
 
 
     
 

Hu Xionghua 胡雄华

Présentation

par Brigitte Duzan, 30 novembre 2017

 

Né en décembre 1931, Hu Xionghua est un animateur chinois de découpages articulés.

 

Peintre de formation, il entre en 1950 dans l’équipe artistique des studios de Shanghai pour réaliser des films d’animation. Il en réalise sept entre 1953 et 1958.

 

 

Attendons demain

 
 

Hu Xionghua au début des années 1980

 

Il est ensuite entré dans la section papiers découpés des Studios d’art de Shanghai, à partir de leur fondation, en 1957. Il coréalise deux films d’animation en 1959. En 1962, il réalise « Attendons demain » (《等明天》), une petite fable morale caractéristique de l’époque : tous les animaux de la forêt ont un abri où se réfugier quand il se met à pleuvoir, sauf le singe ; mais il n’arrête pas de répéter qu’il va s’en construire un… demain.

 

Attendons demain

 

A peu près

 

Ce court métrage est suivi en 1964 d’une autre petite fable tout aussi moralisante, que Hu Xionghua a coréalisée avec Li Zhanhua : « A peu près » (《差不多》). Un enfant manque de concentration en apprenant à tirer à l’arc, mais en plus il se croit très fort ; il s’attire donc des ennuis quand il part chasser.

 

 

A peu près (sous-titré français)

 

Hu Xionghua est l’un des rares réalisateurs à avoir continué à faire des films pendant la Révolution culturelle, dans les années 1970. Ainsi, en 1974, il réalise « La petite sentinelle de la mer de l’Est » (《东海小哨兵》), adapté d’une pièce d’opéra de Wenzhou.

 

Hu Xionghua a été l’un des premiers à participer à la renaissance des Studios après la Révolution culturelle en animant dès 1978 les dessins aux couleurs somptueuses de Han Meilin (韓美林) pour le film

 

La petite sentinelle de la mer de l’Est

 

Le renard mystifie le chasseur

 

« Le renard mystifie le chasseur » (狐狸打猎人), sur un scénario adapté d’une histoire du grand auteur de littérature pour enfants Jin Jin (金近) [1].

 

Il a aussi travaillé avec Shen Zuwei (沈祖慰) et Hu Jingqing (胡进庆) pour « Malin comme un singe ». Et c’est avec Shen Zuwei aussi qu’il a réalisé son avant-dernier film, en 1981 : « Gu Dong est arrivé » (咕咚来了). Une papaye tombe à l’eau en faisant un bruit énorme, qui terrifie trois lapins. Ils détalent pour aller prévenir les autres animaux, et finalement le bruit court qu’un monstre épouvantable est arrivé…

 

 

Gu Dong est arrivé

 

Le renard offre du raisin

 

En 1982, Hu Xionghua reprend le dessin du renard de Han Meilin pour faire « Le renard offre du raisin » (en cinq parties), sorti après sa mort en 1987.

 

 

Le renard offre du raisin

 

Hu Xionghua est décédé des suites de maladie en 1984, à l’âge de 53 ans.

 


 

Filmographie

 

1960 La chèvre et le loup 《山羊和狼》

1962 Attendons demain 《等明天》 (14’)

1964 A peu près 《差不多》

1973 La petite sentinelle de la mer de l’Est 《东海小哨兵》

1977 Le petit héros Ludang 《芦荡小英雄》

1978 Le renard mystifie le chasseur 狐狸打猎人 (16’)

1981 Gu Dong est arrivé 咕咚来了 (17’)

1982 Le renard offre du raisin 《狐狸送葡萄》 (20’)

 

 

     

 

 

 

 
     
     
     
     
     
     
     
     

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Qui sommes-nous ? - Objectifs et mode d’emploi - Contactez-nous - Liens

 

© ChineseMovies.com.fr. Tous droits réservés.

Conception et réalisation : ZHANG Xiaoqiu