Accueil Actualités Réalisation
Scénario
Films Acteurs Photo, Montage
Musique
Repères historiques Ressources documentaires
 
     
     
 

Metteurs en scène

 
 
 
     
 

Niu Xiaoyu 牛小雨

Présentation

par Brigitte Duzan, 10 août 2022

 

 

Niu Xiaoyu au festival de Xining, le 2 août 2022

(photo Cosmopolitan)

 

 

Réalisatrice née à Hefei, dans l’Anhui (安徽合肥), Niu Xiaoyu est diplômée de l’Institut du cinéma de Pékin, à la fois en cinéma d’animation et en cinéma expérimental.

 

Elle a réalisé un court métrage de 37’, « Yuhua Pond » (《鱼花塘》), en 2013 et un moyen métrage de 50’, « Youth Inhibitions » (《青少年抑制》), en 2017. Le premier a été sélectionné au 10ème festival du cinéma indépendant et le deuxième au festival FIRST de Xining en juillet 2018.

 

 

Youth Inhibitions

 

 

Son premier long métrage, « Virgin Blue » (《不要再见啊,鱼花塘》), a été sélectionné en août 2021 à la 74ème édition du festival de Locarno, dans la section Cineasti del presente, puis l’année suivante, lors de la 16e édition du festival FIRST de Xining. C’est une production Blackfin. Au festival de Xining, il était sélectionné dans la série « First Frame » dont il a été élu « film de l’année ».

 

 

Virgin Blue

 

 

Le film reprend le thème de la mémoire et de la relation au passé. Ayant terminé ses études, Yezi (叶子) va passer avec sa grand-mère ses dernières vacances d’été. Tandis que la grand-mère perd peu à peu la mémoire, la maison s’emplit de ses souvenirs qui prennent forme, le passé revit et le temps finit par perdre toute signification. Hantée par ces souvenirs, Yezi finit elle-même par errer dans la mémoire familiale en revisitant son propre passé. Le titre chinois signifie « Pas d’au revoir, Yuhua Pond », qui renvoie au premier court métrage de la réalisatrice.

 

 

Yezi

 

 

Le jury de la section « First Frame » du festival de Xining a loué une expression libre et vibrante, un style d’avant-garde qui fait coexister harmonieusement différents niveaux de temps et d’espace en permettant la rencontre de deux générations et en liant souvenirs et émotions [1].

 

Les deux actrices qui interprètent les deux rôles, Yezi (叶子) et Zheng Shengzhi (郑圣芝), se retrouvent dans les trois films ; l’une est l’alter ego, l’autre la grand-mère de la réalisatrice. Elles apportent leur part d’ambiguïté au jeu entre réel et imaginaire et contribuent à la définition d’un monde du souvenir.

 

 

Zheng Shengzhi

 

 

Virgin Blue, trailer

 


 

[1] “导演用自由、生机盎然而富有先锋性的表达,构筑了一个自成一体的影像世界。在这里,来自不同时空的事物和谐共存,共同起舞,隔代相望的两位女性的回忆和情感彼此连接,不断带给观众探索的期待和乐趣。”

 

 

     

 

 

 

 
     
     
     
     
     
     
     
     

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Qui sommes-nous ? - Objectifs et mode d’emploi - Contactez-nous - Liens

 

© ChineseMovies.com.fr. Tous droits réservés.

Conception et réalisation : ZHANG Xiaoqiu