Actualités

Berlinale 2023 : films chinois à foison

par Brigitte Duzan, 22 février 2023, actualisé 27 février 2023

Pour sa 73^e édition, du 16 au 26 février 2023, la Berlinale affiche une quinzaine de films chinois dans ses diverses sections, neuf longs métrages et cinq courts métrages, outre un long métrage d’un réalisateur de Singapour d’origine chinoise coproduit avec Taiwan (et la France).

Ø    Compétition officielle 正式竞赛

Deux films chinois sur les dix-neuf de la compétition :

- Art College 1994 《艺术家1994》/《艺术学院》, film d’animation de Liu Jian (刘健)

          Dans la Chine des années 1990, des jeunes entre tradition et modernité.

- The Shadowless Tower 《白塔之光》, de Zhang Lü (张律)

Un critique gastronomique chinois retrouve les traces de son père dont il a perdu le contact depuis des années, et se lie en même temps avec une jeune collègue. Le retour de Zhang Lü en Chine….

Ø    Berlinale Special  特别展映

- Mad Fate《命案》, film cantonais de Soi Cheang (郑保瑞), Hong Kong.

« Neo-noir ésotérique » : quatre personnages dont le sort est lié à un meurtre crapuleux, dans une atmosphère lourde de rituels et de superstitions.

Ø    Berlinale Series 剧集竞赛

- Why Try to Change Me Now 《平原上的摩西》, de Zhang Dalei (张大磊).

Une série télévisée adaptée de la novella « Moïse dans la plaine » (《平原上的摩西》) de Shuang Xuetao (双雪涛) :  l’histoire d’un détective qui reprend une enquête sur une vieille affaire de meurtre d’un chauffeur de taxi qui a eu lieu douze ans auparavant, dans le quartier où il a grandi.

Ø   Encounters  邂逅

- Absence《雪云》, de Wu Lang (邬浪)

Après dix années passées en prison, un homme rentre chez lui à Hainan, mais l’île n’est plus ce qu’elle était, son ami d’enfance s’est enrichi et sa petite amie, mariée, a un enfant.

Ø    Courts métrages 

- Daughter and Son 《亲密》30’, de Cheng Yu (程宇)

          Un homme et une femme se racontent leur vie.

- All Tomorrow’s Parties 《我的朋友》24’, de Zhang Dalei (张大磊)

          La Chine pendant les Jeux asiatiques de 1990. Portrait nostalgique d’un poète.

Ø    Panorama  电影大观

- Green Night 《绿夜》, de Han Shuai (韩帅) (avec Fan Bingbing)

          Deux femmes à Séoul que le désir de liberté rapprochent. Le film semble un remake

          asiatique de « Thelma et Louise », mais Fan Bingbing n’est pas Susan Sarandon.

Ø    Forum Expanded  论坛延展

- That Day, on the River《发光的河》, de Lei Lei (雷磊)

Lei Lei à la recherche de la maison où son père a grandi… dans un mélange animation, collage, montage comme son film précédent.

Ø    Forum Special  论坛特殊展映

- Of Dreams in the Dream of Another Mirror《另一面镜子里的梦中之梦》,

  de Zhu Yunyi (朱云逸) / Studio Le Fresnoy  [court métrage]

Ø     Generation Kplus 儿童单元  

- Deep Sea 《深海》, film d’animation de Tian Xiaopeng  (田晓鹏)

Une petite fille qui ne surmonte pas le départ de sa mère est plongée dans un état hypnotique pendant une tempête et, tombée à l’eau, s’embarque dans une quête au fond de la mer.

- Xiaohui and His Cows 《⼩晖和他的⽜》 15’, de Lao Xinying (劳馨莹)  [court métrage]

Le petit Xiaohui vit avec son grand-père, loin de ses parents, dans un village de montagne. Alors qu’un veau doit être vendu, il fait tout son possible pour qu’il ne soit pas séparé de sa mère.

Le film a obtenu la « Mention spéciale » du jury Generation Kplus pour son « époustouflante cinématographie, ses personnages charmants, mais profonds, et son habileté narrative » qui en font « un film poignant - une histoire de survie qui fait honneur aux tribulations émotionnelles de ses personnages, la vache aussi bien que l’enfant. »

Ø    Generation 14Kplus 青年单元

- Now, Here 《一时一刻》, de Zhao Hao (赵浩).

- When a Rocket Sits on the Launch Pad 《火箭发射时》15’, de Liu Bohai (刘博濠) [court métrage]

Une jeune ado parle de ses rêves, mais le monde va trop vite, ses parents décident pour elle, elle ne maîtrise rien. La fusée est sur l’aire de lancement, dit le titre.

A ces quatorze films, on peut ajouter un quinzième, celui d’un réalisateur de Singapour d’origine chinoise, dans la section Generation 14Kplus :

- Tomorrow Is a Long Time《明天比昨天长久》, de Jow Zhiwei (姚志卫),

          Coproduction Singapour/Taiwan/France/Portugal, avec Leon Dai.

Alors que son père est en butte à la violence de gangs, le service militaire permet à son fils de s’échapper dans la jungle, univers inconnu qui lui offre l’occasion de mieux se connaître.

Site officiel : https://www.berlinale.de/en/home.html

Le programme à télécharger https://www.berlinale.de/en/programme/programme-brochure.html