Accueil Actualités Réalisation
Scénario
Films Acteurs Photo, Montage
Musique
Repères historiques Ressources documentaires
 
     
     
 

Metteurs en scène

 
 
 
     
 

Jiang Xiaoxuan 姜晓萱

Présentation

par Brigitte Duzan, 10 février 2024, actualisé 8 février 2025

 

 

Jiang Xiaoxuan

 

 

Réalisatrice et artiste d’origine mandchoue née et élevée en Mongolie-intérieure, Jiang Xiaoxuan a obtenu en 2020 un BFA (Bachelor of Fine Arts) de la Tisch School of the Arts de l’université de New York (diplôme obtenu  summa cum laude). On l’a découverte à Paris au  festival Allers Retours en février 2024  où était programmé son court métrage « Graveyard of Horses » (《马冢》), par ailleurs lauréat du prix Netpac au festival international du court métrage de Busan en 2023.

 

Premiers courts métrages

(à la Tisch School)

 

2017 : « Reality.R£@617¥ »

2018 : “Three Walnuts”

 

Retour en Mongolie intérieure

 

o    Courts métrages

 

2020 : « The Steppe of my Father » (14’)

Dans la steppe mongole, à la frontière entre Mongolie extérieure et intérieure, la vie et le travail d’un dresseur de chevaux vu par les yeux de son fils de 7 ans.

Le film : https://vimeo.com/486128230/90b9636d99

 

2022 : « Graveyard of Horses » (马冢), 17’

L’hiver, dans la steppe mongole : une mère et sa fille sont surprises par une tempête de neige.

C’est un superbe film de fiction qui garde un aspect documentaire, mais comme un conte au style épuré, conservant une part de mystère.

 

 

Graveyard of Horses

 

 

La réalisatrice en explique sur son site l’inspiration initiale : « L’hiver dernier, en allant rendre visite à une famille de bergers, j’ai vu un cheval mort non loin de la route. C’était une jument qui était morte en mettant bas ; le poulain était à côté d’elle. J’’ai gardé cette image en tête depuis lors. C’est ce qui m’a inspiré une histoire qui explore le lien entre féminité, animaux, nature et mysticisme. »

 

Le film a été tourné dans la steppe comme le précédent, mais dans un endroit isolé, et qui plus est coupé du monde par une tempête de neige. Le tournage a eu lieu pendant les jours les plus froids des mois de novembre et décembre 2021. Le jour le plus froid du tournage, il faisait – 27, mais comme il faisait un vent glacial, il semblait faire encore plus froid.

 

 

La jument morte

 

 

Les deux interprètes sont originaires de là, elles sont toutes deux non professionnelles, et ce sont leurs vrais noms qui sont donnés dans le film ; Tanan est en fait une chanteuse de chants mongols. La plupart des membres de l’équipe de production sont des amis de la réalisatrice. Elle a pu tourner gratis dans la maison qui était abandonnée et appartenait à l’un d’eux, de même que les animaux. Malgré l’aspect de conte où les loups prennent presque un aspect fantastique dans la nuit, le film garde ainsi une touche d’authenticité.

 

 

Trailer

 

o    Premier long métrage

 

Le premier long métrage de Jiang Xiaoxuan, « To Kill a Mongolian Horse » (一匹白马的热梦), est sorti à la Biennale de Venise en septembre 2024. Il figure parmi les films en compétition au festival de Vesoul en février 2025.

 

 

To Kill a Mongolian Horse

 

 

Le projet avait été sélectionné en 2023 par le Sundance Ignite Fellowship et lauréat du Asian Cinema Fund Script Development Fund du festival de Busan.

 

L’histoire se passe toujours dans la steppe et toujours en hiver. C’est celle d’un éleveur de chevaux qui gagne de l’argent en jouant la nuit dans un spectacle équestre à la Bartabas. Mais, loin des lumières de la scène, sa vie d’éleveur est menacée…

 

La réalisatrice a expliqué lors d’une interview en marge de la Biennale de Venise que le film lui a été inspiré par un de ses amis, éleveur de chevaux de Mongolie intérieure :

« J'ai pu constater que l'effet combiné d'une année de sécheresse et du réchauffement climatique a fait souffrir financièrement de nombreux éleveurs de la région. Lors de mes visites au spectacle équestre où Saina avait trouvé un emploi, j'ai été frappée par son atmosphère machiste où la masculinité traditionnelle mongole était mise en avant dans les numéros. Pour le spectacle, Saina incarnait une image idéalisée du cavalier mongol, mais chez lui, son élevage rencontrait de graves difficultés économiques.

Ce film fait entendre la voix de la Mongolie intérieure moderne, capturant l'expérience des Mongols vivant aux confins de la Chine, pris entre leurs identités chinoise et mongole, aux prises avec le passage des traditions nomades aux réalités industrielles. »

 

C’est Saina lui-même qui joue dans le film, ce qui lui donne à nouveau un caractère semi-documentaire.

 

 

Trailer

 

Autres réalisations, audiovisuel et multimédia 

 

Jiang Xiaoxuan a également réalisé un documentaire interactif (« A Room of One’s Own », réflexion sur les espaces résidentiels où les habitants de Shanghai ont été enfermés pendant le confinement) et expérimenté dans le domaine audiovisuel.

 

L’un de ses projets – le « Bayan Obo Project » - est à la limite de la science-fiction : elle part de la réalité, une mine d’extraction de métaux rares en Mongolie intérieure, activité minière extrêmement polluante et dangereuse pour les habitants comme pour les mineurs. Elle imagine ce qui va se passer dans les deux siècles à venir : en 2030, les réserves de surface sont épuisées, les propriétaires de la mine construisent une colonie sous terre pour continuer l’exploration et l’extraction en profondeur. Les mineurs vivent sous terre, dans des conditions extrêmement dangereuses pour leur santé. Mais finalement un tremblement de terre détruit toutes ces colonies minières, et les mineurs avec.

 

C’est encore plus glaçant que le documentaire « Behemoth » (《悲兮魔兽》) de Zhao Liang (赵亮) sur les dégâts environnementaux et humains causés par les mines de charbon à ciel ouvert également en Mongolie intérieure.

 

Les projets multimédia de Jiang Xiaoxuan sur son site personnel : https://www.amantalik.com/arts

 

 

     

 

 

 

 
     
     
     
     
     
     
     
     

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Qui sommes-nous ? - Objectifs et mode d’emploi - Contactez-nous - Liens

 

© ChineseMovies.com.fr. Tous droits réservés.

Conception et réalisation : ZHANG Xiaoqiu