Accueil Actualités Réalisation
Scénario
Films Acteurs Photo, Montage
Musique
Repères historiques Ressources documentaires
 
     
     
 

Metteurs en scène

 
 
 
     
 

Liu Feifang 刘飞芳

Présentation

par Brigitte Duzan, 16 novembre 2021

 

Liu Feifang (刘飞芳), de son vrai nom Liu Guanming (刘关明) [1], est un photographe et cinéaste né en 1981 dans le district de Yuanping, dans le Shanxi (山西原平).

 

Il a étudié la photographie dans le département d’études cinématographiques de l’université de Chongqing (重庆大学美视电影学院) puis il a travaillé comme photographe dans une société de publicité pendant trois ans. En tant que photographe, il a participé à un certain nombre de films et de séries télévisées avant de décider de réaliser ses propres films.

 

En 2008 et 2010, il a d’abord réalisé deux courts métrages, « Pink Flowers » (《粉色小花》) et « Big Names » (《大人物》). Puis il a préparé son premier long métrage documentaire sur lequel il a travaillé pendant quatre ans : « The Fading Village » (《春去东来》) [2], le titre anglais étant traduit du

 

Liu Feifang

titre original du film (《失落的山村》).  Il est sorti en 2019 en première mondiale au festival de Karlovy Vary où il était en compétition dans la section DokuFest.

 

Affiche de « The Fading Village »

 

Le film dépeint un village du nord-ouest du Shanxi, Heishuigetuo (黑水圪妥村), à 2 300 mètres d’altitude, où ne restent que 15 habitants. C’est un cas extrême de cet exode rural qui laisse les campagnes chinoises dépeuplées, surtout dans les régions montagneuses et isolées où la vie est difficile. On l’a deviné, c’est le village d’où est originaire le réalisateur ; il est l’un de ceux qui en est parti, à l’âge de treize ans, pour aller au collège, et il n’y était pas revenu pendant plus de dix ans car son père est mort en 2003, et sa mère est alors allée vivre en ville, avec sa sœur. Le film reflète le choc du retour [3].

 

Les images sont superbes, même si on commence à en avoir vu beaucoup, de ces villages chinois perdus dans les montagnes qui se dépeuplent inéluctablement. Il est en dialecte du Shanxi, et Liu Feifang a bénéficié pour cet aspect linguistique de l’assistance du professeur Guo Hengqi (郭恒奇), lui-même réalisateur et monteur.

 

Le film est centré autour d’un jeune de 35 ans qui est resté, lui, au village et continue vaille que vaille à élever son troupeau de moutons avec sa mère et son père tandis que sa femme et son fils sont partis vivre en ville où il a acheté un appartement avec les économies familiales. C’est un village où il n’y a même pas d’internet, et on ne sait pas si les jeunes s’en vont parce qu’ils n’ont pas de wifi ou si personne ne s’en soucie parce qu’il n’y a plus là que quelques vieillards…

 

Le film dure près de trois heures, à la Wang Bing, parce que la lente tragédie qu’il dépeint nécessite un temps long. Et comme c’est la vogue en ce moment, le film est construit sur le rythme des saisons, comme le souligne le titre chinois ( « le printemps vient à l’est ») ; il a été tourné en 2016 et 2017 pour donner le sens du cycle des saisons. En voyant les longs travellings sur les champs en terrasses, à perte de vue, on pense à nombre de films chinois qui sont ainsi construits pour souligner l’harmonie

 

The Fading Village

avec la nature au fil du temps – « La jeune fille Xiaoxiao » (《湘女萧萧》) de Xie Fei (谢飞) par exemple.

 

Au fil des trois heures, on pense aussi à un film qui dégage la même atmosphère, tourné dans un autre village de cette même région du Shanxi, par un autre natif du lieu, mais qui est une fiction, avec une pointe d’humour : « The Black and White Milk Cow » (《一只花奶牛》) de Yang Jin (杨瑾).

 

Mais le film de Liu Feifang participe de la culture actuelle de la nostalgie de la campagne chez les jeunes qui l’ont quittée… sans vouloir y revenir. On est curieux de voir son film suivant.

 

The Fading Village, trailer 

 

 


 

[1] Nom sous lequel il apparaît comme producteur du film.

[2] Projeté le 18 novembre 2021 au cinéma L’Entrepôt à Paris dans le cadre du programme « Ecrans de Chine » sous le titre « « Un village en voie de disparition ».

 

 

 

     

 

 

 

 
     
     
     
     
     
     
     
     

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Qui sommes-nous ? - Objectifs et mode d’emploi - Contactez-nous - Liens

 

© ChineseMovies.com.fr. Tous droits réservés.

Conception et réalisation : ZHANG Xiaoqiu