|
« Looking For a Job in the City » : court métrage
documentaire de Ning Ying sur les enlèvements de femmes en
Chine
par Brigitte
Duzan, 18 septembre 2013
|
« Looking
For a Job in the City » (《进城打工》jìnchéng
dǎgōng)
est un documentaire de quinze minutes réalisé par
Ning Ying (宁瀛)
en 2003 pour Unicef-Chine, en coopération avec la
Fédération des femmes de Chine et sa branche du
Sichuan.
Il s’agit
d’un film à vocation pédagogique (1) pour alerter
les jeunes femmes qui viennent en ville chercher du
travail et leur éviter de se faire appâter par des
offres d’emploi trop séduisantes pour être honnêtes.
Le trafic de femmes existe depuis longtemps en
Chine, |
|
L’une des jeunes
filles interrogées au début du film |
surtout dans les
zones reculées et pauvres du pays où il visait
traditionnellement à trouver des femmes, pour les vendre
comme épouses. Il est maintenant de plus en plus un trafic
sexuel, et d’autant plus dangereux ; une fois qu’une femme
est tombée dans l’un de ces réseaux, il lui est très
difficile d’en sortir : elle est privée de ses papiers et
entièrement au pouvoir de ses ravisseurs.
Or quelques cent
mille jeunes filles de la campagne viennent chaque année
chercher un emploi en ville ; fraîches émoulues du collège,
sans expérience et souvent très candides, elles sont des
proies faciles pour les trafiquants. C’est à elles que
s’adresse le film de Ning Ying.
Il a été tourné à
Chengdu, principalement sur le marché du travail de
Jiuyanqiao (九眼桥),
mais en partant d’un village proche pour arriver à la
station de bus comme point de départ. Il est construit sur
la base d’interviews de jeunes filles en quête de travail
qui en constituent les deux premières parties.
D’abord sont
exposées les illusions de la plupart de ces jeunes filles :
parce que dotées d’un certain bagage scolaire, elles pensent
être capables de juger du sérieux des offres qui leur sont
présentées. ). Les dialogues montrent leur candeur initiale,
elles répondent :
Si on va chercher
du travail, il ne faut pas craindre les trafiquants. Pas la
peine d’avoir peur, il faut juste faire attention. Dans le
monde, la plupart des gens sont bons….
因为要出来找工作,
没有必要害怕坏人,
怕也没办法，我注意就是了,
世界上好人占最多..
Mais le film
comporte ensuite plusieurs témoignages de jeunes femmes qui
ont été victimes de trafiquants, ou dont des proches ont
disparu, et qui sont autant d’exemples des dangers encourus.
La troisième et dernière partie du film donne enfin un
résumé des précautions à prendre.
Grâce aux
témoignages personnels apportés, le film est empreint de vie
et de chaleur humaine tout en étant un document réaliste sur
des drames humains à peine entrevus.
(1) Il est intitulé
: vidéo éducative de l’Unicef pour lutter contre le trafic
des femmes
(联合国儿基会反拐卖培训录像带).
|
