| |
Feng
Xiaogang prêt à commencer le tournage de son prochain film :
« Memory of 1942 »
par Brigitte
Duzan, 15
octobre 2011
|
Samedi 15
octobre : un communiqué de presse du groupe Huayi
Brothers (华谊兄弟)
annonce que
Feng Xiaogang (冯小刚)
va commencer
dans quelques jours le tournage d’un nouveau film :
« Memory of
1942 » (《温故1942》wēngù
1942
).
Un nouveau
film de
Feng Xiaogang (冯小刚)
est
toujours un événement. Internationalement connu
depuis dix ans pour ses comédies teintées de satire
sociale, dont les deux dernières sont des chefs
d’œuvre du genre (1), il a connu l’an dernier un
succès sans précédent en Chine avec son
film sur le
tremblement de terre de Tangshan,
« Aftershock »(《唐山大地震》).
Il revient
aujourd’hui avec une nouvelle réflexion sur
l’histoire récente de la Chine, un film sur une
autre catastrophe |
|
Feng Xiaogang |
naturelle,
intervenue en 1942 et encore moins connue que le tremblement
de terre de Tangshan : une famine résultant d’une sécheresse
catastrophique dans le Henan, à un moment où la Chine était
en pleine guerre contre le Japon ; la conjonction des deux
facteurs a entraîné une crise humanitaire qui s’est soldée
par près de trois millions de morts.
|
Cela fait
dix-huit ans que le réalisateur a ce film parmi ses
projets ; c’est une nouvelle éponyme de son vieil
ami Liu Zhenyun (刘霞云)
qui lui en a donné l’idée (2), comme il l’a expliqué
sur weibo (微博,
le site de microblogging de sina) :
“自1993年第一次读小说《温故1942》，至今已经过去了18年，其间数次动议拍摄皆因故搁浅。18年，小刘小冯变成了老刘老冯。如今时机终于成熟，万事俱备”。
« J’ai lu la nouvelle “Memory of 1942” en 1993,
dix-huit ans se sont écoulés depuis lors, pendant lesquels j’ai
plusieurs fois tenté d’en faire un film, mais le
projet est chaque fois tombé à l’eau pour une raison
ou une autre. Dix-huit années pendant lesquelles ont
vieilli les jeunes Liu [Zhenyun] et Feng [Xiaogang].
Mais aujourd’hui les temps sont enfin mûrs, tout est
prêt. »
Le scénario
comporte deux parties : une première ligne
|
|
Liu Zhenyun |
narrative suit le
parcours des rescapés qui tentent de fuir la zone frappée
par la famine, une seconde analyse l’attitude du
gouvernement du Guomindang (le régime de Chiang Kai-chek)
face à la crise et les mesures prises pour y faire face.
|
Zhang Hanyu |
|
Le sujet
est apparemment tout ce qu’il y a de plus
politiquement correct. On en vient à se demander
pourquoi il aura fallu dix-huit ans pour que le
projet aboutisse.
Le tournage
devrait durer cinq à six mois, une moitié près de
Chongqing, l’autre moitié dans le Shanxi. D’après
les informations données par le président de Huayi
Brothers Media, Wang Zhonglei, le budget devrait
avoisiner les 150 millions de yuans, soit près de 17
millions d’euros.
Mais Feng
Xiaogang est une valeur sûre, au moins en Chine, et
les acteurs à eux seuls feront courir les foules :
Zhang Hanyu (张涵予),
Zhang Guoli (张国立)
et Feng Yuanzheng (冯远征).
Si le troisième est un peu moins connu, les deux
premiers sont très populaires et ont tourné dans les
deux grands succès de Feng Xiaogang que sont |
« Assembly » (《集结号》)
et le « Le portable » (《手机》).
La sortie sur les
écrans chinois est attendue pour l’été 2012.
(1)
« If you are the one 1 » (《非诚勿扰1》)
et « If
you are the one 2 » (《非诚勿扰2》),
sortis en 2008 et 2010 : sous le titre « La perle
rare », les deux films ont été récemment projetés dans le
cadre du
Festival du cinéma chinois à Paris.
(2) Le film qui, en
2003, a révélé Feng Xiaogang au public occidental, « Le
portable » (《手机》), était déjà adapté d’une nouvelle de Liu Zhenyun.
Sur cet écrivain,
voir :
http://www.chinese-shortstories.com/Auteurs_de_a_z_LiuZhenyun.htm
|
|
