L’un est une co-production sino-canadienne : « Old
Stone » (《老石》),
premier long métrage du Shanghaïen immigré au Canada
Johnny Ma (马楠).
C’est l’histoire dantesque d’un chauffeur de taxi,
le ‘Old Stone’ du titre, qui, ayant involontairement
heurté un vélomoteur et emmené le blessé à l’hôpital
dans un réflexe humanitaire, se
Lao Shi
retrouve plongé dans un cauchemar bureaucratique et voit son
geste compassionnel se retourner contre lui.
Le film est sorti en première mondiale en février 2016 à la
Berlinale où il a été remarqué.
Le titre chinois est en fait « Je ne suis pas Pan
Jinlian » (《我不是潘金莲》),
allusion à un personnage célèbre d’un épisode du Jin
Ping Mei (《金瓶梅》)
qui est aussi un personnage secondaire du roman « Au
bord de l’eau » (《水浒传》) :
Pan Jinlian (潘金莲)
est l’archétype de la femme fatale, une femme qui a
trompé et assassiné son mari et a pour cela été
tuée, avec son amant, par son beau-frère.
L’héroïne de Feng Xiaogang ne s’appelle pas Pan
Jinlian, effectivement, mais Li Xuelian (李雪莲),
et c’est elle qui est trompée. Elle tient un petit
bouiboui en province, et son mari est chauffeur de
camion. Un couple ordinaire. Mais ils réussissent à
obtenir un faux divorce pour acquérir un
appartement
[1].
Le problème est que le mari y aménage avec une autre femme.
Xuelian, dès lors, va courir les tribunaux, les rues et les
bureaux pour faire annuler le faux divorce, et re-épouser
son ex-mari pour en obtenir un vrai.
Li Xuelian est interprétée par
Fan Bingbing (范冰冰),
mais une Fan Bingbing transformée par la direction de Feng
Xiaogang, et entourée d’une pléiade de superbes acteurs.
Trailer du festival de Toronto
Signalons par ailleurs, en première mondiale, un film
retraçant les débuts de Bruce Lee, à San Francisco : « Birth
of the Dragon », une coproduction USA/Chine/Canada, mais
écrite par des scénaristes américains et réalisé par un
réalisateur américain, Georges Nolfi.
Signalons surtout, dans le cadre de la Cinémathèque du
festival, la programmation du grand classique de 1986 de
Tian Zhuangzhuang (田壮壮)
« Le voleur de chevaux » (《盗马贼》),
dans une superbe copie 35 mm remasterisée.
[1]
Processus courant, chaque ex-époux pouvant alors
bénéficier des conditions de financement favorables
à un achat immobilier pour une résidence principale.
