Accueil Actualités Réalisation
Scénario
Films Acteurs Photo, Montage
Musique
Repères historiques Ressources documentaires
 
     
     
 

Actualités

 
 
 
     
 

Riche panorama de films au Festival international de Shanghai 2018

par Brigitte Duzan, 21 juin 2018

 

Le 21e festival du film international de Shanghai qui se tient du 16 au 25 juin offre une profusion de films de tous horizons, mais il est particulièrement intéressant pour ce qui concerne les seuls films chinois. A un moment où l’on peine à trouver des films chinois attrayants parmi les sorties en 

 

Logo du 21e festival du film international de Shanghai

salles en Chine, on est étonné de voir soudain autant de bons films par des réalisateurs réputés. 

 

Certains, comme Lü Yue (吕乐), n’avaient rien produit depuis plusieurs années ; pour d’autres, c’est leur premier film de fiction, ou premier long métrage ; certains de ces films (celui de Han Dong, par exemple) étaient attendus.

 

Le festival de Shanghai s’affirme comme une vitrine inestimable que celui de Pékin est très loin de pouvoir concurrencer. En avril dernier, les autorités locales ont publié un plan de développement visant à en faire l’un des trois grands festivals mondiaux dans les trois ans, c’est-à-dire un festival rivalisant avec ceux de Cannes, de Berlin ou de Venise. C’est l’ambition qu’a annoncée le maire de Shanghai, Ying Yong (应勇), lors de la cérémonie d’ouverture.

  

C’est là qu’il faudrait sans doute aller chercher des films pour un festival de cinéma chinois en France.

 


 

A/ En compétition pour le Gobelet d’or (金爵奖) : trois films chinois (dont un tibétain), plus un film d’animation.

 

1. Ala Changso 《阿拉姜色》, troisième long métrage du réalisateur tibétain Sonthar Gyal (松太加).

Une jeune femme a un secret qu’elle ne peut dire à son mari et qui la torture. Elle résoudra son problème et se rapprochera de son mari au cours d’un pèlerinage.

 

2. Lost, Found 《找到你》, quatrième film réalisé par Lü Yue (吕乐)

Un film sur l’enlèvement d’un enfant, sur un scénario de la scénariste Qin Haiyan (秦海燕).

Avec deux superbes actrices : Yao Chen (姚晨) dans le rôle de la mère, l’avocate Li Jie (李捷), en procédure de divorce, et Ma Yili (马伊琍) dans celui de la nanny au passé trouble, Sun Fang (保姆孙芳).

 

 

Lost, Found (Lü Yue)

 

 

3. In my Eyes 《盲行者》premier film de fiction de la réalisatrice Han Yi (韩轶)

Histoire d’un enfant devenu aveugle à l’âge de huit ans, et persécuté par sa famille et ses amis parce qu’il était une

 

Ala Changso (Sobnthar Gyal)

 

In My Eyes (Han Yi)

lourde charge pour eux. Le rêve de l’enfant : « Je ne peux pas voir le monde, mais je voudrais que le monde me voie. » Il part faire un voyage autour du monde… 

 

4. S He (《女他》), premier long métrage d’animation réalisé par Zhou Shengwei (周圣崴)

Zhou Shengwei a mis six ans à réaliser ce film, inspiré d’objets de la vie quotidienne, et se passant dans le monde des chaussures. Mais les émotions sont universelles, dit le réalisateur.

 

 

 

S He (Zhou Shengwei)

Liste des films en compétition : http://www.siff.com/a/2018-06-03/2585.html

Liste en chinois : http://www.siff.com/a/2018-06-03/2584.html

 


 

B/ Dans la compétition « Nouveaux talents asiatiques » (亚洲新人奖), on note parmi les nominés pour le prix du meilleur film : « Blue Amber » (《淡蓝琥珀》) de Zhou Jie (周劼) et « The Road Not Taken » (《未择之路》) de Tang Gaopeng (唐高鹏).

 

Liste des nominations : http://www.siff.com/a/2018-06-03/2586.html

En chinois : http://www.siff.com/a/2018-06-03/2587.html

  


 

C/ Panorama : par ailleurs, outre une grande variété de films internationaux, le festival présente cette année encore un riche panorama de films chinois dont certains étaient très attendus, celui de Han Dong (韩东) par exemple.  Ils sont classés en deux rubriques :

 

INFINITE VISION 新人无量

 

1. Yunjie 《矮婆》 premier film de fiction de Jiang Nengjie (蒋能杰),

avec Jiang Yunjie / Jiang Chongxiu / Jiang Yunfang…. 蒋云洁/蒋重秀/蒋云芳/…

 

Le film conte l’histoire d’une petite fille de douze ans, Yunjie, qui a vécu avec sa grand-mère dès sa naissance. Sa mère est partie quand elle avait quelques mois et n’est jamais revenue. Son père s’est remarié et a eu deux filles. La vie de Yunjie est celle d’une écolière studieuse, mais elle doit aussi s’occuper de sa vieille grand-mère malade et de ses deux sœurs… la mort de la grand-mère oblige les parents à revenir pour s’occuper des trois filles….

 

2. Wondrak’s Rain Boots 《旺扎的雨靴》premier long métrage du réalisateur tibétain Lhapal Gyal  拉华加

Adapté d’une nouvelle de Tserang Dondrup. Producteur superviseur Pema Tseden.

Présenté à la Berlinale 2018 dans la section Generation Kplus.

 

La saison des pluies sur les hauts plateaux tibétains est un problème pour le jeune Wandrak qui n’a pas de bottes. Sa mère échange en secret une peau de chèvre pour une superbe paire de bottes bleues. Mais quand il les met pour aller en classe, tout le monde se moque de lui à nouveau parce qu’il a cessé de pleuvoir, et qu’il fait un beau soleil.

 

Yunjie

 

Wandrak’s Rainboots

  

3. Birds in Mire 《浊鸟》 de Zhang Wanlin 张万林

Avec Ye Xiaowei / Zhang Yufeng / Zhang Ziqi   叶筱玮 、张玉峰 、张紫淇

 

Après avoir raté leur bac, deux adolescents cherchent que faire de leur été… L’un voudrait réaliser un exploit pour l’autre, qu’il aime secrètement…

 

Birds in Mire

 

4. Father and Hero 《侠路相逢》premier long métrage de Shao Yafeng  邵亚峰

Avec Jiang Wu /Shao Bing / Yao Rao 姜武、邵兵、姚娆

 

Vingt ans auparavant, un criminel a pris la fuite en tirant sur les policiers qui le poursuivaient, tuant l’un et blessant grièvement l’autre. Le second reprend l’enquête vingt 

 

Father and Hero

ans plus tard, alors que la fille du mort se retrouve impliquée dans l’affaire. Les torts et fautes ne sont pas seulement du côté de son père. 

 

5. Firework in Winter《北方一片苍茫》de Cai Chengjie 蔡成杰

Originellement intitulé Shaman 《小寡妇成仙记》

Avec Tian Tian / Han Jianlin / Zhao Shulin  田天、韩建玲、赵树林

 

Une femme qui a perdu sa maison avec son mari parcourt la campagne dans un vieux tacot avec son petit beau-frère, âgé de dix ans. Pour gagner sa vie, elle prétend être shaman et délivrer les villageois des mauvais esprits. Elle y parvient souvent, mais, quand elle perd son pouvoir d’illusion, son histoire finit en tragédie.

  

 PANORAMIC SCOPE 新作无

 

6. River’s Edge 《父子情》de Wang Chao (王超)

Avec Li Wake / Yi Ziqi  李娃克/易子琦

 

Un homme d’affaires est frustré dans les espoirs qu’il met dans son fils : celui-ci n’aime que la poésie et, rêvant d’une vie différente, part dans les montagnes du Yunnan pour y devenir instituteur. Un jour, le père reçoit la nouvelle que son fils s’est noyé en tentant de sauver un élève emporté par les rapides d’une rivière. Il part aussitôt pour élucider les circonstances de sa mort….

 

Sorti en 2017, le film était en compétition au 24e festival des Cinéma d’Asie de Vesoul en février 2018.

 

7. One Night on the Wharf 《在码头》de Han Dong (韩东) [1]  (SIFF Project 2016)

Adapté de l’une de ses nouvelles, publiée en 1998.

Avec Chai Chenggang / Liang Jingdong / Gao Bo / Han Sanming 柴成刚/梁景东/高波/韩三明

 

Une histoire absurde typique de l’univers de Han Dong. Une histoire de poètes qui vont accompagner un copain à la gare ; mais ils ratent le train, et comme la gare est de l’autre côté du Yangtsé, ils attendent le ferry pour rentrer chez eux. L’attente se prolongeant, ils finissent par en venir aux mains avec des mafieux locaux ; mais, tandis que l’affaire tourne au chaos le plus total, le chef de la bande révèle un penchant pour la poésie…

 

C’est de l’humour noir désopilant et réjouissant.

 

8. Pear Blossom 《又是一春梨花白》de la réalisatrice Jiang Lifen (姜丽芬)

Avec Qiao Qiao / Ren Donglin / Guo Guangping / Jiang Lifen 乔乔、任东霖、郭广平、姜丽芬

 

Shaman

 

River’s Edge

 

One Night on the Wharf

 

Le film se passe dans le sud de la Chine dans les années 1930. Une femme nommée Lihua (Fleur de prunier) va dans une maison faire une robe de mariée. C’est le prétexte à une étude de mœurs au village.

 

9. Ghost in the Mountains 《空山异客》 de Yang Heng (杨恒)

Avec Tang Shenggang / Shang Meitong  唐胜刚/梁宇/尚美彤

 

Deux copains à la dérive se retrouvent pour évoquer le souvenir d’une troisième mort dans un cambriolage...

 

10. Winter in my Heart 《勇敢往事》 de Ye Tian (叶田)

Avec 赵静/王勇/刘磊/潘兴源

 

Voilà un sujet que l’on n’avait pas vu traité depuis longtemps : l’histoire de trois « jeunes instruits » dans les solitudes glacées du Grand Nord, pendant la Révolution culturelle. Un accident a changé leurs vies. Quarante ans plus tard, l’un d’eux revient et rencontre celle qui y est restée. Ils évoquent leurs souvenirs où se mêlent des réflexions sur cette époque lointaine et leur destin.

 


 

Notons également trois films d’opéras chinois : un grand classique de 1962 et deux autres récents.

 

D/ Films d’opéra chinois

 

1962 Dream of the Red Chamber / Le Rêve dans le Pavillon rouge 《红楼梦》

Réalisé par Cen Fan (岑范) / Scénario de Xu Jin (徐进)

Avec Xu Yulan 徐玉兰 / Wang Wenjuan 王文娟 / Lü Ruiying  吕瑞英

 

2016 The Love Story in the Western Chamber / La romance du Pavillon de l’ouest 《西厢记》(3D)  

Réalisé par Xia Weilang (夏伟亮) / Scénario de Sun Hongjiang (孙虹江)    

 

Le Rêve dans le Pavillon rouge

Avec Fang Yafen 方亚芬 /Qian Huili 钱惠丽 / Zhang Yongmei 张永梅

Adaptation d’une pièce de théâtre zaju elle-même variante d’un récit datant des Tang, L’histoire de Yingying [2].

 

2016 The Bell Tolls for a Dynasty / Tocsin pour une dynastie 《景阳钟》(3D)

Réalisé par Xia Weilang (夏伟亮) / Scénario de Zhou Changfu (周长赋)

Avec Li An 黎安 /Wu Shuang 吴双

Histoire de la rébellion de Li Zicheng (李自成), et de la fin du règne de l’empereur Chongzhen (崇祯皇帝) des Ming

 


 

En complément

 

Light and Shadows : programme de douze films chinois – sortis entre 1984 et 2016 -  en commémoration du 40ème anniversaire de la politique de Réforme et d’Ouverture.

 

Liste des films : http://www.siff.com/a/2018-06-14/2721.html

 

 

 

     

 

 

 

 

 
     
     
     
     
     
     
     
     

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Qui sommes-nous ? - Objectifs et mode d’emploi - Contactez-nous - Liens

 

© ChineseMovies.com.fr. Tous droits réservés.

Conception et réalisation : ZHANG Xiaoqiu