Umebayashi Shigeru est un compositeur japonais connu pour
ses musiques de films, et surtout pour le fameux thème de
Yumeji de
« In
the Mood for Love » (《花样年华》)
de
Wong Kar-wai (王家卫).
C’est un thème repris d’un film japonais de 1991 dont on
retrouve la mélodie et le rythme dans bon nombre de ses
partitions ultérieures pour le cinéma.
Né en 1951 à Fukuoka, il a d’abord été le chef d’un groupe de
rock new wave avant de se lancer dans la composition de
musique de films, en 1985, quand le groupe s’est séparé.
Il a écrit la musique d’une quarantaine de films, en
majorité japonais dans les années 1980 et 1990, jusqu’à ce
que sa collaboration avec Wong Kar-wai le rende célèbre, en
2000. A partir de 2004, il a composé de plus en plus pour
des cinéastes chinois.
Années 2000-2005
Le thème de Yumeji
Umebayashi Shigeru
Le fameux thème du film de
Wong Kar-waiest en fait le thème d’un
film japonais de 1991 de Seijun Suzuki (Yumeji
夢二).
C’est un portrait du peintre et poète Yumeji Takehisa qui
clôt une trilogie de contes surréalistes. Le thème original
a été réécrit pour
« In
the Mood for Love » en reprenant le
Yumeji
rythme et en retravaillant la ligne mélodique. Le film
marque un tournant dans la carrière du compositeur.
Bande originale du film « In
the Mood for Love »
Le thème original du film Yumeji (1991)
Thème réarrangé pour In the Mood for Love
Umebayashi Shigeru a continué à travailler avec
Wong Kar-waipour « 2046 », dans un
esprit très semblable, en privilégiant rythme et mélodie
pour susciter une impression de nostalgie, sur fond d’amour
impossible, ou de mémoire d’un amour qui n’a jamais été. La
partition musicale semble faire un lien, ou comme un écho,
avec le film précédent.
La polonaise de 2046
Le thème du film de Sun Zhou (孙周)
réalisé entre temps, « Zhou Yu‘s Train » (《周渔的火车》),
est directement inspiré de celui de Yumeji.
Le thème de « Zhou Yu‘s Train », 2002
En 2006, le thème de la berceuse de
« Fearless »
(《霍元甲》),
de Ronny
Yu (于仁泰),
est à nouveau une reprise du même thème, sur un rythme
analogue.
La berceuse de Fearless
Bande originale du
“Secret des poignards volants”
A la même époque, Umebayashi Shigeru a également travaillé
avec
Zhang Yimoupour son film de 2004, « Le
Secret des poignards volants » (《十面埋伏》).
La musique est plus originale, en particulier celle de la
fameuse scène de la danse, essentiellement basée sur le
rythme et mise en valeur par la mise en scène.
La scène de la danse du « Secret des Poignards volants »
Années 2006-2016
Umebayashi Shigeru continue sa collaboration avec
Zhang Yimou, pour « Curse of the Golden
Flower » (ou « La Cité interdite »
《满城尽带黄金甲》),
en 2006. Le thème original du film – « La terrasse aux
chrysanthèmes » ("菊花台")
– interprété par Jay Chou (comme pour « Fearless ») obtient
le prix du meilleur thème original aux 26èmes Hong Kong
Awards.
La terrasse aux chrysan thèmes, par Jay Chou
Après « My Blueberry Nights » de
Wong Kar-waien 2007, Umebayashi Shigeru
travaille pour sept films internationaux, dont un
docu-fiction sur le temple de Shaolin. C’est à partir de
2010 qu’il recommence à travailler pour des cinéastes
chinois, dont beaucoup de films d’arts martiaux.
En 2010, il compose la musique de « True Legend » (《苏乞儿》)
réalisé par
Yuen Woo-ping (袁和平).
La partition d’ouverture s’ouvre sur un thème original aux
percussions.
True Legend, ouverture
C’est Zhou Xun qui interprète le thème musical du film :
« Wandering Heart » (《走马看黃花》)
Zhou Xun, Wandering Heart
Musique originale de «
The Grandmaster »
En 2013, Umebayashi Shigeru retrouve
Wong Kar-waipour une partie de la musique
du film
« The
Grandmaster » (《一代宗师》).
Le thème de l’amour qui est le thème principal du film est
un nouvel arrangement d’un thème très proche de celui de
Yumeji, curieusement coupé par le thème musical de « Casta
Diva » de la Norma de Bellini – et par un air d’opéra de
Pékin (« Le 4ème fils visite sa mère »
《四郎探母》)
dans une variation du thème.
The Grandmaster, thème de l’amour
En 2014, Umebayashi Shigeru a écrit la musique originale
d’un nouveau film sur Wong Fei-hung (黄飞鸿) :
« Rise of a Legend » (《黃飛鴻之英雄有夢》)
de Roy Chow. Et enfin, il a composé celle de « Tigre et
dragon 2 » (《卧虎藏龙：青冥宝剑》)
réalisé par
Yuen Woo-pinget sorti en 2016.
